「かもめ食堂」「めがね」を劇場＆DVDともに大ヒットさせた
荻上直子監督の最新作が、ファン待望のDVD＆ブルーレイで発売！

【DVD】セル版　※2枚組
品番： PCBE.53835
価格：￥4,935（税込）
音声：オリジナル
①ドルビーデジタル 5.1chサラウンド　英語　　　　　
②ドルビーデジタル 2.0chサラウンド　英語　
字幕： 日本語字幕
画面サイズ： ビスタサイズ
収録時間：本編109 分+特典ディスク24分（予定）

【ブルーレイ】　セル版　※1枚組
品番： PCXE.50098
価格： ￥ 6,090 （税込）
音声：オリジナル
①DTS-HDマスターオーディオ 5.1chサラウンド　英語　
②リニアPCM 2.0chサラウンド　英語
字幕： 日本語字幕
画面サイズ： ビスタサイズ
収録時間：本編109 分+特典24分（予定）

【特殊内容/特典】 ※DVD＆ブルーレイ共通
【初回生産限定】スリーヴケース
【封入特典】＜ギョーザのレシピ付き＞ブックレット
【特典映像】DVD＆ブルーレイ限定スペシャル映像満載！
撮影の舞台裏、ギョーザができるまで、キャスト・インタ ビュー
キャストによるトロントおすすめスポット、猫＝センセーの日 々/劇場予告ほか／劇場予告
※封入特典と特典映像は初回生産限定ではございません

DVD＆ブルーレイ初回生産限定スリーヴケース
※ サイズは異なります。

【DVD】レンタル版
品番：PCBE.73835
音声：オリジナル
①ドルビーデジタル 2.0chサラウンド　英語　
字幕： 日本語字幕
画面サイズ： ビスタサイズ
収録時間：109 分

発売元：ショウゲート
販売元：ポニーキャニオ ン
（C)2010"トイレッ ト"フィルムパートナーズ

※パッケージデザイン、商品仕様は変更する場合があります。

昨日をもって、プレゼントキャンペーンの応募を締め切りました。
皆さま、たくさんのご応募、ご感想を本当にありがとうございました！

＊当選は、商品の発送をもって換えさせて頂きます。

秋の気配が近づいてきた今日この頃・・・みなさん、秋の夜長、芸術の秋に
映画「トイレット」のご鑑賞はいかがでしょうか？

まだまだ絶賛公開中ですので、 ぜひ劇場でご覧ください！
まだ観れてないという方のためにも、少しだけですが 映画のエンドロールに登場する、
3兄弟のエアギターをYahoo！オフィシャルチャンネルにアップしました！
ぜひ、ご覧くださいませ。

映画「トイレット」オフィシャルチャンネルは、こちらです

Yahoo！オフィシャルチャンネルに、押忍！手芸部の部長×荻上監督×長男モーリーを演じた
デイヴィッドさんの手芸部活動の様子をアップしました！
まさに、みんな違って、みんな良い！という3人3様のかわいい"ぶさいくバッグ"をご覧ください。

映画「トイレット」オフィシャルチャンネルは、こちらです

9月2日(木)、9月3日(金)『トイレット』19:00の回上映終了後、荻上監督によるQ&Aを行います。

観客のみなさんからの質問や監督に作品の魅力など語って頂きます！(約15分程度)
ぜひこの機会に監督へ質問をぶつけてみてください！

※19：00回は予告がございませんのでお時間にご注意下さい。

詳しくは、シネクイント

TEL：03-3477-5905

http://www.cinequinto.com

までお問い合わせください。

『トイレット』公開を記念して、渋谷シネクイントで、荻上監督の原点とも言える2作品を
2夜連続で上映します。上映前には荻上監督によるトークショーもあります！

9月2日(木)　『アメリカン・スプレンダー』 ('03)
9月3日(金)　『ゴーストワールド』 ('01)
連日21:20～（上映前にトークショーあり）
（終映2日(木)23:21 ／ 3日（金）23:31）

【セレクションナイツ・チケット】 1,200円均一
（※シネクイントまたは『トイレット』前売り券・半券をお持ちの方は
1,000円でご覧頂けます！）

【特典】
・9月2日(木)・・・・・・・・・・・・・・
先着50名様に『アメリカン・スプレンダー』非売品プレス
・9月3日(金)・・・・・・・・・・・・・・　
先着200名様に『トイレット』ポストカード
をそれぞれプレゼント！

※当日、場内での撮影・録音・録画は固くお断りいたします。
※当日、カメラチェックを行う場合がございます。
※招待券はご利用頂けません。
※チケットの購入・引換後の座席変更や払い戻しはできません。
※舞台挨拶の都合上、タイムスケジュールが遅れる場合がございますが予めご了承下さい。
※ゲストへの花束・プレゼントは劇場スタッフがお預かりいたします。

8月28日（土）に公開初日をむかえ、荻上直子監督、もたいまさこさん、
タチアナ・マズラニ―さんが登壇した舞台挨拶を行いました！

たくさんの方に劇場にお越しいただいて、みなさま、本当に
ありがとうございました！！少しだけですが、3人のコメントをお届けします。

（Q）カナダでの撮影はいかがでしたか？
＜荻上監督＞　「かもめ食堂」をフィンランドで撮影したときは、スローペースだったんですが、
カナダ人は日本人と同じくらいのスピードがあって、やりやすかったです。みんなエネル
ギッシュで真剣でやさしくて、楽しかったです。

（Q）ばーちゃんの役をもらったとき、もたいさんはどうお感じになられましたか？
＜もたいまさこ＞　私としては、しゃべらないで済むなんて、ラッキー！でした（笑）
撮影中は、スタッフやキャストを細かく観察できて、こんな楽しいことはありませんでした。

＜荻上監督＞　もたいさんの巻き舌の英語も見たかったですけど・・・。

（Q）タチアナさんは、日本人監督の作品に出演されていかがでしたか？
＜タチアナ＞　一度もナーバスになることはなかったです。監督は率直に指示してくれて、
それでいて、自由にやらせてくれた。とてもやりやすかったです。お互い理解し合えたのは、
性格が似ているからだと思います。

＜荻上監督＞　タチアナはそこにいるだけでみんなを明るくしてくれる存在でした。
私とは違うと思うけど、似ていると言ってくれてうれしい。私は、3人兄弟の末っ子で、
わがままばかり言ってたので、そんなところは、リサに似てます。

＜タチアナ＞　この映画には日本独特の文化もありますが、でも、世界どこでも同じことが
起きてます。日本の餃子みたいに、カナダでも伝統料理を家族でつくって食べたりします。
家族の関係は、どの国も同じだなと思いました。

（Q）監督について
＜もたいまさこ＞　海外の撮影でしたが、映画という共通言語があるので、特にトラブルは
なかった。何より監督が頼もしいので。ビルを一棟建てちゃんじゃないかと思うくらい、頼もしい。
次の作品が楽しみです。

Yahoo！オフィシャルチャンネルに独占配信となる、特別番組を
アップしました！！ 映画の見どころを予習して、明日より公開となる
「トイレット」をぜひ劇場でご覧くださいませ！

映画「トイレット」オフィシャルチャンネルは、こちらです

コラボレーション情報＜第二弾＞とプレゼントキャンペーンをアップしました。
どれも可愛くてステキなアイテムが揃いました！！

いよいよ28日（土）から公開になる、映画の世界観を堪能できますので、
ぜひ、お近くの劇場、お店でチェックしてみてくださいませ！

Yahoo！オフィシャルチャンネルに、21日からテレビCMで放送されている
スポットをアップしました！
特報とも予告篇ともちがう映像です。ぜひご覧ください！

映画「トイレット」オフィシャルチャンネルは、こちらです